Thực đơn
Đoàn_Thanh_niên_Cộng_sản_Trung_Quốc Bài hát chính thứcBài hát chính thức của Đoàn Thanh niên Cộng sản Trung Quốc là bài Vinh quang! Đoàn Thanh niên Cộng sản Trung Quốc (光荣啊,中国共青团) do Hồ Vĩ Hoành viết lời, Lôi Vũ Thanh phổ nhạc.
Ngày 10 tháng 5 năm 1993, Đại hội toàn quốc lần thứ mười ba của Đoàn Thanh niên Cộng sản Trung Quốc đã thông qua một nghị quyết để xác định rằng "Vinh quang, Đoàn Thanh niên Cộng sản Trung Quốc" là Đoàn ca và bài hát trở thành ca khúc chính thức của Đoàn từ đó đến nay
Chữ Hán | Pinyin | Hán - Việt | Dịch tiếng Việt |
---|---|---|---|
光荣啊!中国共青团 我们是五月的花海, 用青春拥抱时代; 我们是初升的太阳, 用生命点燃未来。 “五四”的火炬, 唤起了民族的觉醒。 壮丽的事业, 激励着我们继往开来。 光荣啊,中国共青团, 光荣啊,中国共青团。 母亲用共产主义为我们命名, 我们开创新的世界。 | Guāngróng á! Zhōngguó Gòngqīngtuán Wǒ mén shì wǔ yuè dí huā hǎi, Yòng qīng chūn yōng bào shí dài; Wǒ mén shì chū shēng dí tài yáng, Yòng shēng mìng diǎn rán wèi lái. “ wǔ sì ” dí huǒ jù, Huàn qǐ liǎo mín zú dí jué xǐng. Zhuàng lì dí shì yè, Jī lì zhù wǒ mén jì wǎng kāi lái. Guāng róng á, zhōng guó gòng qīng tuán, Guāng róng á, zhōng guó gòng qīng tuán. Mǔ qīn yòng gòng chǎn zhǔ yì wéi wǒ mén mìng míng, Wǒ mén kāi chuāng xīn dí shì jiè. | Quang vinh a! Trung Quốc Cộng Thanh Đoàn Ngã môn thị ngũ nguyệt để hoa hải, Dụng thanh xuân ủng bão thì đại; Ngã môn thị sơ thăng để thái dương, Dụng sinh mệnh điểm nhiên vị lai. “Ngũ Tứ” để hoả cự, Hoán khởi liễu dân tộc để giác tỉnh. Tráng lệ để sự nghiệp, Khích lệ trước ngã môn kế vãng khai lai. Quang vinh a, trung quốc cộng thanh đoàn, Quang vinh a, trung quốc cộng thanh đoàn. Mẫu thân dụng cộng sản chủ nghĩa vy ngã môn mệnh danh, Ngã môn khai sang tân để thế giới. | Vinh quang! Đoàn Thanh niên Cộng sản Trung Quốc Chúng ta là những đóa hoa của tháng Năm! Đem sức trẻ và hoài bão dựng xây nên thời đại. Chúng ta là mặt trời mới mọc! Đem cuộc đời ghi dấu cho ngày mai! Là ngọn đuốc của phong trào Ngũ Tứ Khơi dậy sự thức tỉnh của dân tộc. Đó là một sự nghiệp cao cả, Khích lệ chúng ta đi tới tương lai. Vinh quang! Đoàn Thanh niên Cộng sản Trung Quốc Vinh quang! Đoàn Thanh niên Cộng sản Trung Quốc. Đất mẹ lấy chủ nghĩa cộng sản làm tên chúng ta! Khai sáng nên một thế giới mới tốt đẹp hơn! |
Thực đơn
Đoàn_Thanh_niên_Cộng_sản_Trung_Quốc Bài hát chính thứcLiên quan
Đoàn Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh Đoàn Văn Hậu Đoàn nghệ thuật Thần Vận Đoàn (họ) Đoàn Ngọc Hải Đoàn Hòa bình Đoàn Giỏi Đoàn Khuê Đoàn cố vấn quân sự Liên Xô tại Việt NamTài liệu tham khảo
WikiPedia: Đoàn_Thanh_niên_Cộng_sản_Trung_Quốc http://www.ccyl.org.cn/ http://news.xinhuanet.com/politics/2017-09/20/c_11...